A Editora Alelo é o selo em português e espanhol da Genomic Press. Nasceu de uma convicção simples e inegociável: grandes livros pertencem a todos os leitores e não devem permanecer aprisionados na língua em que foram escritos.

Publicamos traduções literárias, memórias científicas e títulos originais. O que os une não é uma disciplina, mas um território comum: aquele ponto onde a investigação rigorosa encontra a realidade crua da experiência vivida. Nosso catálogo atravessa neurociência e psiquiatria, genética e farmacologia, literatura e testemunho pessoal.

Compreender o cérebro, o genoma e a condição humana são, no fundo, o mesmo esforço. É essa a ideia que sustenta cada título que publicamos.

O nome "Alelo" não é acidental. Na biologia molecular, o alelo representa a menor unidade de variação. A Editora Alelo existe para que essas variantes não sejam cópias apagadas, mas recriações vivas, capazes de carregar todo o peso intelectual e emocional de seus originais.

Em pouco mais de um ano, a Genomic Press publicou mais de 250 trabalhos científicos. Eles repercutiram em mais de 6.000 reportagens, foram traduzidos para mais de 50 idiomas e alcançaram um público potencial superior a seis bilhões de pessoas. Esses números não são um fim em si mesmos. Demonstram que uma editora independente, comprometida com o rigor científico e a ambição narrativa, pode alcançar um público mundial sem a menor concessão ao espírito do tempo.

A Editora Alelo tem sede em Nova York e integra a família Genomic Press, ao lado do selo de língua inglesa Allele Books e do selo de língua alemã Allel Verlag.